<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01552nam a2200265   4500</leader>
  <controlfield tag="003">AUA.1</controlfield>
  <controlfield tag="005">20180215110502.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">171207b        xxu||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0814654851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">JTL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BS709.2</subfield>
    <subfield code="b">.B5 1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grossfeld, Bernard </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Targum Onqelos to Genesis /</subfield>
    <subfield code="c">translated, with a critical introduction, apparatus, and notes by Bernard Grossfeld.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Collegeville, MN :</subfield>
    <subfield code="b">The Liturgical Press,</subfield>
    <subfield code="c">c1990.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xiii, 193 p. :</subfield>
    <subfield code="c">26 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The Aramaic Bible</subfield>
    <subfield code="v">v.6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"A Michael Glazier book."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">	Introduction --
The use of the Torah in Jewish life --
Liturgy --
Schools --
The Torah / Pentateuch in the history of Jewish interpretation --
Early citations of Targum Onqelos --
The manuscripts of Targum Onqelos --
The Masora to Targum Onqelos --
The nature of the Aramaic of Targum Onqelos --
Targum Onqelos in relation to the Hebrew text --
The relationship to Jewish exegesis --
Theological concepts in the Targum --
Date and provenance of Targum Onqelos --
Editions of Targum Onqelos --
Principles governing the translation --
Selected bibliography of recent works on Targum Onqelos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible. </subfield>
    <subfield code="v">Genesis.</subfield>
    <subfield code="x">On&#x1E33;elos</subfield>
    <subfield code="y">Translations into English. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="v">Genesis.</subfield>
    <subfield code="x">On&#x1E33;elos</subfield>
    <subfield code="y">Criticism, Textual. Bible.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="x">Genesis.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grossfeld, Bernard </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="h">BS 709.2</subfield>
    <subfield code="i">.B5 1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">19029</subfield>
    <subfield code="d">19029</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">REF</subfield>
    <subfield code="a">AUA.1</subfield>
    <subfield code="b">AUA.1</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-07</subfield>
    <subfield code="e">AUA</subfield>
    <subfield code="g">99.95</subfield>
    <subfield code="h">AUA22001</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BS 709.2 .B5 1990</subfield>
    <subfield code="p">AUA22001</subfield>
    <subfield code="r">2017-12-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">99.95</subfield>
    <subfield code="w">2017-12-07</subfield>
    <subfield code="y">REF</subfield>
  </datafield>
</record>
