<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01786nam a22002897a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">AUA.1</controlfield>
  <controlfield tag="005">20180215114706.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180215b        xxu||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0814654835</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">JTl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BS709.2	</subfield>
    <subfield code="b">.B5 1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Targum Neofiti 1, Numbers /</subfield>
    <subfield code="c">translated, with apparatus and notes by Martin McNamara. Targum Pseudo-Jonathan, Numbers / translated, with notes by Ernest G. Clarke with the assistance of Shirley Magder.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Targum Pseudo-Jonathan, Numbers Targums Neofiti 1 and Pseudo-Jonathan: </subfield>
    <subfield code="b">Numbers </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Collegeville, Minn. :</subfield>
    <subfield code="b">Liturgical Press, </subfield>
    <subfield code="c">1995.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xiii, 334 p. ; </subfield>
    <subfield code="c">26 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible., Old Testament.,</subfield>
    <subfield code="n">v. 4.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"A Michael Glazier book."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">	Brief Introduction to the Palestinian Targums of Numbers --
I. The Biblical Book of Numbers --
II. The Book of Numbers in Jewish Tradition --
III. Translation Techniques in Targum Neofiti Numbers --
IV. List of Place Names in Targums Neofiti 1 and Pseudo-Jonathan: Numbers --
Index of Verses Preserved in the Fragment-Targums of Numbers --
Catalogue of Cairo Genizah Fragments of Palestinian Targums of Numbers --
Translation of Targum Neofiti 1: Numbers --
Introduction to Targum Pseudo-Jonathan: Numbers --
Translation of Targum Pseudo-Jonathan: Numbers.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="v">Numbers.</subfield>
    <subfield code="x">Targum Yerushalmi </subfield>
    <subfield code="y">Translations into English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="v">Numbers. </subfield>
    <subfield code="x">Versions</subfield>
    <subfield code="y">Targum Yerushalmi.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="v">Numbers.</subfield>
    <subfield code="x">Targum Pseudo-Jonathan</subfield>
    <subfield code="y">Translations into English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">McNamara, Martin</subfield>
    <subfield code="e">ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Magder, Shirley</subfield>
    <subfield code="e">trans. &amp; notes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Clarke, Ernest G.</subfield>
    <subfield code="e">trans. &amp; notes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="h">BS 709.2	</subfield>
    <subfield code="i">.B5 1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">19380</subfield>
    <subfield code="d">19380</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">REF</subfield>
    <subfield code="a">AUA.1</subfield>
    <subfield code="b">AUA.1</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-15</subfield>
    <subfield code="e">AUA</subfield>
    <subfield code="g">99.95</subfield>
    <subfield code="h">AUA22350</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BS 709.2	.B5 1995</subfield>
    <subfield code="p">AUA22350</subfield>
    <subfield code="r">2018-02-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">99.95</subfield>
    <subfield code="w">2018-02-15</subfield>
    <subfield code="y">REF</subfield>
    <subfield code="z">v. 4</subfield>
  </datafield>
</record>
