<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02335cam a2200277I  4500</leader>
  <controlfield tag="001">2855357</controlfield>
  <controlfield tag="003">AUA.1</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201012123312.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">770401s1954    dcu           000 0 engmd</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">54003394</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LLU</subfield>
    <subfield code="c">LLU</subfield>
    <subfield code="d">LLU</subfield>
    <subfield code="d">OCL</subfield>
    <subfield code="d">m.c.</subfield>
    <subfield code="d">EXN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EXNv [2 copies]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">220.6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BS476</subfield>
    <subfield code="b">.S38</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">General Conference of Seventh-day Adventists.</subfield>
    <subfield code="b">Committee on Problems in Bible Translation.</subfield>
    <subfield code="9">43888</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Problems in Bible translation :</subfield>
    <subfield code="c">a study of certain principles of Bible translation and interpretation, together with an examination of several Bible texts in the light of these principles. /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Washington,</subfield>
    <subfield code="b">Review and Herald</subfield>
    <subfield code="c">[1954]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">316 p.</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliography: p. 300-312.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contents:</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 	Part One: Principles --
Chapter 1: The transmission and preservation of the Bible text --
Chapter 2: A survey of translation problems --
Chapter 3: The place of Biblical languages in the life of the church --
Chapter 4: The E. G. White counsel on versions --
Chapter 5: Our historic position on the use of various versions --
Chapter 6: Counsel concerning the use of various translations --
Chapter 7: Principles of Biblical interpretation --
Chapter 8: Application of Old Testament prophecies to New Testament and later times --
Part Two: Texts --
On Genesis 12:3 --
On Exodus 20:10 --
On Job 19:25, 26 --
On Psalms 2:12 --
On Psalms 45:6 --
On Isaiah 7:14 --
On Daniel 3:25 --
On Daniel 7:13 --
On Daniel 8:14 --
On Daniel 9:25 --
On Daniel 9:27 --
On Micah 5:2 --
On Matthew 27:54 --
On Luke 2:33 --
On John 3:16 --
On Acts 20:28 --
On Romans 3:25 --
On Romans 9:5 --
On Colossians 1:14 --
On Colossians 2:16 --
On 2 Peter 2:9 --
On Revelation 1:13 --
On Revelation 12:17 and 19:10 --
On Revelation 22:14 --
Appendices --
Important Bible manuscripts (Hebrew) --
Important Bible manuscripts (Greek) --
The chief ancient versions of the New Testament --
Translations of the Bible in the English language --
Bible translations printed in many languages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Seventh-day Adventists</subfield>
    <subfield code="x">Doctrines               </subfield>
    <subfield code="9">43889</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Bible</subfield>
    <subfield code="x">Hermeneutics.</subfield>
    <subfield code="9">43890</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Bible</subfield>
    <subfield code="x">Versions.</subfield>
    <subfield code="9">43891</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="h">BS 476</subfield>
    <subfield code="i">.S38 1954</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">22949</subfield>
    <subfield code="d">22949</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Books</subfield>
    <subfield code="a">AUA.1</subfield>
    <subfield code="b">AUA.1</subfield>
    <subfield code="c">GS</subfield>
    <subfield code="d">2014-05-15</subfield>
    <subfield code="e">Donation</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
    <subfield code="h">AUA015046</subfield>
    <subfield code="o">BS 476 .S38 1954</subfield>
    <subfield code="p">AUA015046</subfield>
    <subfield code="r">2014-05-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">15.00</subfield>
    <subfield code="w">2014-05-15</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Books</subfield>
    <subfield code="a">AUA.1</subfield>
    <subfield code="b">AUA.1</subfield>
    <subfield code="c">GS</subfield>
    <subfield code="d">2014-05-15</subfield>
    <subfield code="e">Donation, Dr. Russel Staples</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
    <subfield code="h">AUA015047</subfield>
    <subfield code="o">BS 476 .S38 1954</subfield>
    <subfield code="p">AUA015047</subfield>
    <subfield code="r">2014-05-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="v">15.00</subfield>
    <subfield code="w">2014-05-15</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Books</subfield>
    <subfield code="a">AUA.1</subfield>
    <subfield code="b">AUA.1</subfield>
    <subfield code="c">GS</subfield>
    <subfield code="d">2015-01-28</subfield>
    <subfield code="e">Donation</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
    <subfield code="h">AUA016773</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">BS 476 .S38 1954</subfield>
    <subfield code="p">AUA016773</subfield>
    <subfield code="r">2020-03-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2020-03-13</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="v">15.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-01-28</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
